Index: ssts-web/src/main/webapp/disinfectsystem/instrumentRepairManagement/instrumentRepairManagementView.js
===================================================================
diff -u -r33128 -r34965
--- ssts-web/src/main/webapp/disinfectsystem/instrumentRepairManagement/instrumentRepairManagementView.js	(.../instrumentRepairManagementView.js)	(revision 33128)
+++ ssts-web/src/main/webapp/disinfectsystem/instrumentRepairManagement/instrumentRepairManagementView.js	(.../instrumentRepairManagementView.js)	(revision 34965)
@@ -145,10 +145,10 @@
 			if (item == '房间号') {
 				roomNumberIsHidden = true;
 			}
-			if (item == '洗手护士(发现故障)' || item == '洗手护士（发现故障）') {
+			if (item == '发现者') {
 				washHandNurseNameIsHidden = true;
 			}
-			if (item == '送修护士') {
+			if (item == '送修者') {
 				repairNurseNameIsHidden = true;
 			}
 			if (item == '工程师') {
@@ -190,8 +190,8 @@
 		{ header: "状态", dataIndex: 'repairStatus', sortable: false, width: 80, renderer: rendererRepairStatus },
 		{ header: "器械名称", dataIndex: 'materialNameAndAmount', sortable: false, renderer: renderCallModifyFunction },
 		{ header: "房间号", dataIndex: 'roomNumber', sortable: false, hidden: roomNumberIsHidden },
-		{ header: "洗手护士(发现故障)", dataIndex: 'washHandNurseName', sortable: false, hidden: washHandNurseNameIsHidden },
-		{ header: "送修护士", dataIndex: 'repairNurseName', sortable: false, hidden: repairNurseNameIsHidden },
+		{ header: "发现者", dataIndex: 'washHandNurseName', sortable: false, hidden: washHandNurseNameIsHidden },
+		{ header: "送修者", dataIndex: 'repairNurseName', sortable: false, hidden: repairNurseNameIsHidden },
 		{ header: "工程师(现场)", dataIndex: 'engineer', sortable: false, hidden: engineerIsHidden },
 		{ header: "送修类别", dataIndex: 'repairType', sortable: false, hidden: repairTypeIsHidden },
 		{ header: "维修时间", dataIndex: 'repairDateTime', sortable: false, width: 140, hidden: repairDateTimeIsHidden },
@@ -281,7 +281,7 @@
 				xtype: 'menucheckitem',
 				name: 'repairNurseName',
 				checked: true,
-				text: '送修护士'
+				text: '送修者'
 			}, {
 				xtype: 'menucheckitem',
 				name: 'engineer',