Index: ssts-web/src/main/webapp/homepage/portalPage.js
===================================================================
diff -u -r34983 -r35051
--- ssts-web/src/main/webapp/homepage/portalPage.js	(.../portalPage.js)	(revision 34983)
+++ ssts-web/src/main/webapp/homepage/portalPage.js	(.../portalPage.js)	(revision 35051)
@@ -294,7 +294,7 @@
 								   {header: "名称", width: 100, dataIndex: 'formName',renderer : function(v, p, record) {
 									   return "<a href=\"#\" onclick=\"goRoutineMonitoringView();return false;\">"+v+"</a>";
 								   }},
-								   {header: "灭菌结时间", width: 240,dataIndex: 'warningDays'}
+								   {header: "监测时间", width: 240,dataIndex: 'warningDays'}
 							   ],
 							   stripeRows: true,
 							   viewConfig: {