Index: ssts-web/src/main/webapp/js/common.js
===================================================================
diff -u -r37676 -r38053
--- ssts-web/src/main/webapp/js/common.js	(.../common.js)	(revision 37676)
+++ ssts-web/src/main/webapp/js/common.js	(.../common.js)	(revision 38053)
@@ -3178,13 +3178,13 @@
             processType: '处理方式',
             hospitalNumber: '住院号',
             clinicNumber: '诊疗号',
-            patient: '病人姓名',
+            patient: '患者姓名',
             patientArea: '病区',
             roomNumber: '病室',
             bedNumber: '床位',
             patientAge: '年龄',
             patientSex: '性别',
-            ascriptionDepartment: '病人所属科室',
+            ascriptionDepartment: '患者所属科室',
             surgery: '手术名称',
             operationTime: '手术时间',
             doctor: '医生',
@@ -3215,7 +3215,7 @@
             patientAge: '年龄',
             patientSex: '性别',
             patientArea: '病区',
-            departNameOfpatient: '病人所在科室',
+            departNameOfpatient: '患者所在科室',
             roomNumber: '病室',
             bedNumber: '床位',
             patientIDCard: '身份证',