Index: ssts-web/src/main/webapp/disinfectsystem/basedatamanager/tousse/idCardInstanceView.js
===================================================================
diff -u -r17380 -r17396
--- ssts-web/src/main/webapp/disinfectsystem/basedatamanager/tousse/idCardInstanceView.js	(.../idCardInstanceView.js)	(revision 17380)
+++ ssts-web/src/main/webapp/disinfectsystem/basedatamanager/tousse/idCardInstanceView.js	(.../idCardInstanceView.js)	(revision 17396)
@@ -237,7 +237,7 @@
 		pageSize : 20,
 		renderTo : 'gridDiv',
 		showLoadMask : true,
-		tbar : tbar,
+//		tbar : tbar,
 		defaultSortField : 'tousseName',
 		defaultSortDirection : 'ASC',
 		isCheckboxSelectionModel : true,