Index: ssts-sterile/src/main/java/com/forgon/disinfectsystem/sterilizationmanager/sterilizationrecord/service/SterilizationRecordManagerImpl.java
===================================================================
diff -u -r29951 -r29952
--- ssts-sterile/src/main/java/com/forgon/disinfectsystem/sterilizationmanager/sterilizationrecord/service/SterilizationRecordManagerImpl.java	(.../SterilizationRecordManagerImpl.java)	(revision 29951)
+++ ssts-sterile/src/main/java/com/forgon/disinfectsystem/sterilizationmanager/sterilizationrecord/service/SterilizationRecordManagerImpl.java	(.../SterilizationRecordManagerImpl.java)	(revision 29952)
@@ -1533,7 +1533,7 @@
     		KeyValue keyValue = (KeyValue) objectDao.getByProperty_ForUpdate(KeyValue.class.getSimpleName(), "key", "software.dataVersion");
 		} catch (Exception e) {
 			e.printStackTrace();
-			throw new SystemException("其他灭菌记录正在保存中，请稍候再保存！");
+			throw new SystemException("其它灭菌记录保存中，请稍后再试！");
 		}
         Map<String , Object> result = new HashMap<String, Object>();
         String status = sterilizationRecord.getStatus();