Index: ssts-maintain/src/main/java/com/forgon/disinfectsystem/maintain/device/service/SterisAMSCO3052DataManagerImpl.java
===================================================================
diff -u -r30920 -r30929
--- ssts-maintain/src/main/java/com/forgon/disinfectsystem/maintain/device/service/SterisAMSCO3052DataManagerImpl.java	(.../SterisAMSCO3052DataManagerImpl.java)	(revision 30920)
+++ ssts-maintain/src/main/java/com/forgon/disinfectsystem/maintain/device/service/SterisAMSCO3052DataManagerImpl.java	(.../SterisAMSCO3052DataManagerImpl.java)	(revision 30929)
@@ -288,7 +288,7 @@
 					// 重复行，不解析
 					continue;
 				}
-				line = line.replace("℃", "");
+				//line = line.replace("℃", "");
 				preLine = line;
 				if(line.contains("CYCLE NAME:")){
 					// 程序名称
@@ -442,9 +442,13 @@
 		}
 		Map<String, String> translateMap = new HashMap<String, String>();
 		translateMap.put("Instrument", "器械");
+		translateMap.put("HIGH", "高速");
 		String cycleName = washDataOfSteris.getCycleName();
 		String tCycleName = translateMap.get(cycleName);
+		String pumpSpeed = washDataOfSteris.getPumpSpeed();
+		String tPumpSpeed = translateMap.get(pumpSpeed);
 		washDataOfSteris.setCycleName(tCycleName == null ? cycleName : tCycleName);
+		washDataOfSteris.setPumpSpeed(tPumpSpeed == null ? pumpSpeed : tPumpSpeed);
 	}
 	
 	/**
@@ -469,8 +473,8 @@
 		
 		translateMap.put("CHEMICAL USED", "耗品泵：");
 		translateMap.put("THERMAL RINSE TYPE", "热漂洗类型：");
-		translateMap.put("Ao BASED", "AO值：");
-		translateMap.put("Ao VALUE", "AO值：");
+		translateMap.put("Ao BASED", "Ao值");
+		translateMap.put("Ao VALUE", "Ao值：");
 		
 		translateMap.put("ENZYME RINSE 1 START", "酶漂洗1开始：");
 		translateMap.put("WASH 1 START", "清洗1开始：");
@@ -488,6 +492,7 @@
 		translateMap.put("PURE WATER", "纯水");
 		
 		translateMap.put("Instrument", "器械");
+		translateMap.put("Pump", "泵");
 		
 		for (WashDataItemOfSteris washDataItemOfSteris : washDataItemOfSterisList) {
 			String proces = washDataItemOfSteris.getProces();
@@ -501,7 +506,10 @@
 				String tKey = translateMap.get(key);
 				String value = (String) pJson.get(key);
 				String tValue = translateMap.get(value);
-				json.put(tKey, tValue == null ? value : tValue);
+				if(value != null && value.contains("Pump")){
+					value = value.replace("Pump", "泵");
+				}
+				json.put(tKey == null ? key : tKey, tValue == null ? value : tValue);
 			}
 			washDataItemOfSteris.setParameter(json.toString());
 		}