Index: ssts-basedata/src/main/java/com/forgon/disinfectsystem/datamodifyrecord/service/DataModifyRecordManagerImpl.java
===================================================================
diff -u -r33555 -r33577
--- ssts-basedata/src/main/java/com/forgon/disinfectsystem/datamodifyrecord/service/DataModifyRecordManagerImpl.java	(.../DataModifyRecordManagerImpl.java)	(revision 33555)
+++ ssts-basedata/src/main/java/com/forgon/disinfectsystem/datamodifyrecord/service/DataModifyRecordManagerImpl.java	(.../DataModifyRecordManagerImpl.java)	(revision 33577)
@@ -182,8 +182,8 @@
 			String chineseFieldName = chineseFiledNameMap.get(dataModifyRecord.getModifyField());
 			if(chineseFieldName != null){
 				dataModifyRecord.setModifyDetail(chineseFieldName);
-				newDataModifyRecordList.add(dataModifyRecord);
 			}
+			newDataModifyRecordList.add(dataModifyRecord);
 		}
 		return newDataModifyRecordList;
 	}