Index: ssts-sterile/src/main/java/com/forgon/disinfectsystem/sterilizationmanager/sterilizerrecord/action/SterilizerRecordLineChartAction.java
===================================================================
diff -u -r33672 -r33673
--- ssts-sterile/src/main/java/com/forgon/disinfectsystem/sterilizationmanager/sterilizerrecord/action/SterilizerRecordLineChartAction.java	(.../SterilizerRecordLineChartAction.java)	(revision 33672)
+++ ssts-sterile/src/main/java/com/forgon/disinfectsystem/sterilizationmanager/sterilizerrecord/action/SterilizerRecordLineChartAction.java	(.../SterilizerRecordLineChartAction.java)	(revision 33673)
@@ -117,7 +117,7 @@
 						if(StringUtils.isNotBlank(record.getPhase()) && (!record.getPhase().equals(lastName) || lastName == null)){
 							lastName = record.getPhase();
 							JSONObject phaseObj = new JSONObject();
-							phaseObj.put("phase", record.getPhase());
+							phaseObj.put("phase", record.getPhase() + getPhaseStr(record.getPhase()));
 							sterilizerRecordArr.add(phaseObj);
 							lastName = record.getPhase();
 						}
Index: ssts-maintain/src/main/java/com/forgon/disinfectsystem/maintain/device/service/GetingeDataManagerImpl.java
===================================================================
diff -u -r33652 -r33673
--- ssts-maintain/src/main/java/com/forgon/disinfectsystem/maintain/device/service/GetingeDataManagerImpl.java	(.../GetingeDataManagerImpl.java)	(revision 33652)
+++ ssts-maintain/src/main/java/com/forgon/disinfectsystem/maintain/device/service/GetingeDataManagerImpl.java	(.../GetingeDataManagerImpl.java)	(revision 33673)
@@ -662,7 +662,7 @@
 			// 温度
 			String tTemperature = null;
 			// 读取直到最后一行
-			List<String> records = new FileOfDatReader().getAllLine(inputStream);
+			List<String> records = new FileOfDatReader().getAllLine(inputStream, "UTF-8");
 			for(String line : records){
 				if(StringUtils.isBlank(line)){
 					continue;