Index: ssts-web/src/main/webapp/homepage/portalPage.js
===================================================================
diff -u -r39048 -r39550
--- ssts-web/src/main/webapp/homepage/portalPage.js	(.../portalPage.js)	(revision 39048)
+++ ssts-web/src/main/webapp/homepage/portalPage.js	(.../portalPage.js)	(revision 39550)
@@ -1013,6 +1013,7 @@
 	if((url || '') == ''){
 		return;
 	}
+	subtitle = subtitle.replace("(", "（").replace(")", "）");
 	var tabs = $("#card_box").tabs("tabs");
 	if(tabs && tabs.length && tabs[0].childNodes.length > 0){
 		for(var i = 0;i < tabs[0].childNodes.length;i++){